Una carta al presidente de la semana pasada. Espero que puedas traducirla, Dad. Gracias.
Contactamos una referencia de unos miembros activos esta semana en la casa de los miembros activos. Enseñamos Dios es nuestro amoroso Padre Celestial, y el evangelio bendice a las familias. El Hermano(Presidente de quorum de los Elderes) y Hermana Carrillo compartieron sus testimonios sobre la iglesia e invitaron a la hermana Amalia(nuestra investigadora) a la capilla el dia siguiente. Ella asistio y participo mucho en las clases... sus 5 hijos asistieron a la iglesia tambien. Hermana Amalia dijo que esta iglesia es lo que ha estado buscando todo su vida y quiere bautizarse ya... junta con sus 3 niños que se pueden bautizar. La familia Carrillo esta muy animada y la hermana tambien. Es un testimonio para mi que hay personas escogidas a nuestro alrededor y que la importancia de trabajar con los miembros es clave.
Hice diviciones con Elder Robbins en su area en Nueva Galicia 2. Tuvimos una experiencia muy buena donde hablamos con una señora afuera de su casa y notamos que había una representación del nacimiento de Jesucristo enfrente de su casa... Hablamos con ella sobre este nacimiento y ella se abrió y compartió con nosotros sobre su vida y preocupaciones. Pasamos el día siguiente con su esposo y aceptaron nuestro mensaje y asistieron a la iglesia el día siguiente. Nueva Galicia 2 ha tenido algunos desafíos con encontrar escogidos, pero en las divisiones encontramos a alguien que edifica el reino. Elder Robbins es muy bueno en su enseñanza y su actitud en la obra... pero necesita estudiar el idioma mas. Pusimos metas y hicimos planes para que pudiera tener un plan de estudio en la hora de idioma y reforcé lo que la Hermana Camarillo dijo que debemos estudiar y terminar el Libro Verde de español.
La zona se ve mas viva ahorita. Los misioneros están teniendo mucho éxito en encontrar. La mayoría de los misioneros están poniendo su fe en dejar investigadores para encontrar los escogidos... los 16 investigadores en la reunión sacramental como zona reflejan este esfuerzo.
Contactamos una referencia de unos miembros activos esta semana en la casa de los miembros activos. Enseñamos Dios es nuestro amoroso Padre Celestial, y el evangelio bendice a las familias. El Hermano(Presidente de quorum de los Elderes) y Hermana Carrillo compartieron sus testimonios sobre la iglesia e invitaron a la hermana Amalia(nuestra investigadora) a la capilla el dia siguiente. Ella asistio y participo mucho en las clases... sus 5 hijos asistieron a la iglesia tambien. Hermana Amalia dijo que esta iglesia es lo que ha estado buscando todo su vida y quiere bautizarse ya... junta con sus 3 niños que se pueden bautizar. La familia Carrillo esta muy animada y la hermana tambien. Es un testimonio para mi que hay personas escogidas a nuestro alrededor y que la importancia de trabajar con los miembros es clave.
Hice diviciones con Elder Robbins en su area en Nueva Galicia 2. Tuvimos una experiencia muy buena donde hablamos con una señora afuera de su casa y notamos que había una representación del nacimiento de Jesucristo enfrente de su casa... Hablamos con ella sobre este nacimiento y ella se abrió y compartió con nosotros sobre su vida y preocupaciones. Pasamos el día siguiente con su esposo y aceptaron nuestro mensaje y asistieron a la iglesia el día siguiente. Nueva Galicia 2 ha tenido algunos desafíos con encontrar escogidos, pero en las divisiones encontramos a alguien que edifica el reino. Elder Robbins es muy bueno en su enseñanza y su actitud en la obra... pero necesita estudiar el idioma mas. Pusimos metas y hicimos planes para que pudiera tener un plan de estudio en la hora de idioma y reforcé lo que la Hermana Camarillo dijo que debemos estudiar y terminar el Libro Verde de español.
La zona se ve mas viva ahorita. Los misioneros están teniendo mucho éxito en encontrar. La mayoría de los misioneros están poniendo su fe en dejar investigadores para encontrar los escogidos... los 16 investigadores en la reunión sacramental como zona reflejan este esfuerzo.
[TRANSLATION]
Last week's letter to the President. (I hope you can translate it, Dad. Thanks.)
[Claro que puedo, pero ¿será preciso? Vamos a ver... (Of course I can, but will it be accurate? Let's see...)]
We contacted a reference from some active members this week in the member's home. We taught "God is our Loving Heavenly Father", and "The Gospel Blesses Families". Brother Carrillo (The Elders Quorum President) and Sister Carrillo shared their testimonies about the Church and invited Sister Amalia (our investigator) to attend church the following day. She came and participated a lot in the classes... her 5 children attended too. Sister Amalia said that this church is what she has been looking for all her life and she wants to be baptized already... together with her 3 children that can get baptized. The Carrillo family is very encouraged and Sister Amalia too. It is a testimony to me that there are select people around us and that working with the members is key.
I went on exchanges with Elder Robbins in his area in Nueva Galicia 2. We had a very good experience where we spoke with a lady outside of her home when we noticed a depiction of the Nativity of Jesus Christ in front of her house... We talked with her about it and she opened up and shared things about her life and concerns with us. We stopped by the next day when her husband was home and they both accepted our message and attended church the next day. Nueva Galicia 2 has had some challenges with finding the chosen, but during splits we found someone to help build the Kingdom. Elder Robbins is very good in his teaching and his attitude in the work... but needs to study the language more. We set goals and made plans so he could have a study plan during language study and reinforced what Sister Camarillo said that we must study and finish the Green Spanish book.
The zone seems more active right now. The missionaries are being successful in finding. Most of the missionaries are exercising their faith to leave some investigators in order to find others that are chosen... the 16 investigators in Sacrament meetings in the zone is proof of this effort.
Last week's letter to the President. (I hope you can translate it, Dad. Thanks.)
[Claro que puedo, pero ¿será preciso? Vamos a ver... (Of course I can, but will it be accurate? Let's see...)]
We contacted a reference from some active members this week in the member's home. We taught "God is our Loving Heavenly Father", and "The Gospel Blesses Families". Brother Carrillo (The Elders Quorum President) and Sister Carrillo shared their testimonies about the Church and invited Sister Amalia (our investigator) to attend church the following day. She came and participated a lot in the classes... her 5 children attended too. Sister Amalia said that this church is what she has been looking for all her life and she wants to be baptized already... together with her 3 children that can get baptized. The Carrillo family is very encouraged and Sister Amalia too. It is a testimony to me that there are select people around us and that working with the members is key.
I went on exchanges with Elder Robbins in his area in Nueva Galicia 2. We had a very good experience where we spoke with a lady outside of her home when we noticed a depiction of the Nativity of Jesus Christ in front of her house... We talked with her about it and she opened up and shared things about her life and concerns with us. We stopped by the next day when her husband was home and they both accepted our message and attended church the next day. Nueva Galicia 2 has had some challenges with finding the chosen, but during splits we found someone to help build the Kingdom. Elder Robbins is very good in his teaching and his attitude in the work... but needs to study the language more. We set goals and made plans so he could have a study plan during language study and reinforced what Sister Camarillo said that we must study and finish the Green Spanish book.
The zone seems more active right now. The missionaries are being successful in finding. Most of the missionaries are exercising their faith to leave some investigators in order to find others that are chosen... the 16 investigators in Sacrament meetings in the zone is proof of this effort.